1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Micheál Mac Aodhgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 167

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 167
  3. XML “Boiligdín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Boiligdín

    Share Share Tweet
    Bhí bean ann fadó is bhí aon mhac amháin aici d'arbh ainm Boiligidín. Bhíodh Boiligidín ag troid lé na cailleacha móra chuile uair is bhí síad go mór inaghaidh mar geall ar sin.
    Lá amháin tháinic na cailleacha móra go teac Bhoiligidín is gabhad ar Boiligidín is chuireadar síos i mála é is d'iomcuir siad ar a ndruim é. Bhíodar ag dul tar choill annsin is dubhairt Boiligidín. "Ní dheaca m'athair na mó mháthair thar an gcoill seo aríam nach mbainfeadh síad ubhla, is áirne, maide beag, is sgeafóigín, dhomh arsa Boiligidín.
    Ní bheidh sé sin lé rádh agat linne arsa na cailleacha. Leag an chailleach an mála de is chuaidh sí ina coille is bain sí an rud adubhairt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0700: Tom Thumb
    AT1121: Ogre's Wife Burned in his Own Oven
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhríain
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Séoirse Ó Docharthaigh
    Gender
    Male