1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Micheál Mac Aodhgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 251
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha

    Share Share Tweet
    Coruigimse an leabhaidh seo anocht i nainim na naomh agus naimim an Athar An Mhic is An Spioradh Naom is an t-ainim fhéin a [mhic.?] Céard sin tá tú rádh a mháthair Paidirín bheannuighthe a mhic. Shíl mé nach dtiochfadh tú go lá agus níl aon nduine a dearfhadh e trí huaire agus [dul?] i mbáis codlata na hoídche dhó ar bhaoghal dhó pianta Ifrinn go bráth.
    Paidir a déarfhá a'cogailt na teineadh
    Coiglímse an teine seo anocht mar coiglins Críost cách Bríghid na bun is Muire ina bárr an dá eangal deag atá i bflaitheas na nGrást a' [comhduacht?]an tighe is na ndaoine go lá.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Bhríain
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Peadar Ó Bríain
    Gender
    Male
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway